Especial “Faire pelé”
Lição nº 8 – O “Fair Play” é muito traiçoeiro

A expressão ‘Fair Play’, embora de origem gaulesa, é uma expressão muito traiçoeira para os franceses. Michel Platini, em nome da FIFA, organizou uma conferência de imprensa sobre o dossier ‘Fair Play’ do Patos, em que afirmou: “Hey, canards de merde, vous êtes des cons. Allez vous faire foûtre, oiseaux de merde. Je vous haîne, allez emmerder le Balzac, vôtre premier ministre est un PD”. Tradução oficial da FIFA : “Caros Patinhos, é um prazer colaborar convosco e explicar o sucedido com Zizou. O Monsieur Domenech disse ao Zidane para mostrar ‘Fair Play’, mas tem um sotaquezinho, e o Zizou como também não é exactamente ‘francês de França’ confundiu com “Fait plier”, e pronto, obedeceu às ordens e fez dobrar o moço”.

Assim, a Lição nº 8 é: “O ‘Fair Play’ pode ser muito traiçoeiro"

Faz parte integrante do dossier “Patos – Especial ‘Fair Play’”, e não pode ser lido separadamente.